-
1 ухудшение качества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ухудшение качества
-
2 ухудшение качества воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ухудшение качества воды
-
3 ухудшение качества продукции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ухудшение качества продукции
-
4 ухудшение
ср. worsening, change for the worse, deterioration ухудшение отношений ухудшение качестваухудшение: n. worseningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ухудшение
-
5 ухудшение
с.peggioramento m; deterioramento m ( качества)ухудшение здоровья — peggioramento della salute; aggravamento m, ricaduta f (болезни и т.п.)ухудшение положения — peggioramento / aggravamento della situazione -
6 ухудшение
с.altération f; détérioration f ( качества); aggravation f (болезни, состояния)ухудшение отношений — altération des rapports; tension f des rapports; refroidissement dans les rapports -
7 quality loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quality loss
-
8 deterioration of quality
Англо-русский экономический словарь > deterioration of quality
-
9 quality degradation
-
10 quality deterioration
-
11 calo di qualità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > calo di qualità
-
12 Güteverschlechterung
ухудшение качестваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Güteverschlechterung
-
13 Degradation
ухудшение качестваEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Degradation
-
14 deterioration of quality
English-Russian dictionary of terminology cable technology > deterioration of quality
-
15 quality deterioration
English-Russian dictionary of terminology cable technology > quality deterioration
-
16 detrimiento de la calidad
Diccionario Politécnica español-ruso > detrimiento de la calidad
-
17 quality deterioration
English-russian dctionary of contemporary Economics > quality deterioration
-
18 quality bias
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > quality bias
-
19 degradation of quality
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > degradation of quality
-
20 quality deterioration
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > quality deterioration
См. также в других словарях:
ухудшение качества — ухудшение рабочих характеристик ухудшение параметров — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение рабочих характеристикухудшение… … Справочник технического переводчика
ухудшение (качества) — порча повреждение износ истирание срабатывание изнашивание старение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
ухудшение качества подвижного ответного сигнала — Снижение качества движущегося изображения, например, потеря при видеоизображении пространственно временного разрешения (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
ухудшение качества изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение качества окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение качества передачи из-за шумов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN noise transmission impairment … Справочник технического переводчика
ухудшение качества пресных вод — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN freshwater degradation Pollution immediately or eventually involves the hydrological cycle of the earth, because even pollutants emitted into the air and those present in the… … Справочник технического переводчика
ухудшение качества функционирования — 3.7 ухудшение качества функционирования (degradation of performance): Нежелательное изменение качества функционирования ТС в сравнении с уровнем качества функционирования, установленным изготовителем. Примечание Термин «ухудшение» может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ухудшение качества маски — kaukės blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mask degradation vok. Maskenverschlechterung, f rus. ухудшение качества маски, n pranc. dégradation de masque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ухудшение качества передачи — perdavimo kokybės blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmission quality derating; transmission quality impairment vok. Minderung der Übertragungsgüte, f rus. ухудшение качества передачи, n pranc. réduction de la… … Radioelektronikos terminų žodynas
ухудшение качества окружающей среды — aplinkos tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Natūralių ir nenatūralių medžiagų, preparatų, organizmų, įskaitant mikrooorganizmus, išmetimas, išleidimas, paskleidimas dėl žmonių veiklos, darantis žalą aplinkai. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas